Page 40 - focusUnimore_dicembre2020
P. 40
L’esercizio di traduzione come forma
di comunicazione collaborativa:
il “Laboratorio di traduzione” del
Dipartimento di Studi Linguistici e
Culturali
el complesso mondo della strumento di comunicazione corrisponde, infatti,
comunicazione, un mondo l’uso di un differente linguaggio che tiene neces-
che oggi con l’irrompere del- sariamente conto sia della finalità dello strumento
le nuove tecnologie digitali e impiegato per comunicare che del destinatario cui
Nl’affermazione dei social si è indirizzata la comunicazione.
è arricchito di nuovi strumenti e nuove opportu- La differenza non è più solo come un tempo tra
nità di manifestazione del pensiero, hanno fatto comunicazione istituzionale, comunicazione so-
la loro comparsa anche nuovi linguaggi: ad ogni
40
